In case you haven't seen them on the other GDS blogs, here are a couple of posts you might be interested in:
- benchmarking GOV.UK from the user research team
- writing for users with low literacy levels by Roz Strachan from the Digital Marketplace team